-
1 udar słoneczny
= udar cieplny со́лнечный (теплово́й) уда́р -
2 udar cieplny
-
3 udar
сущ.• апоплексия• инсульт• удар* * *med. udar мед. удар, инсультuderzenie удар (толчок)* * *♂, Р. \udaru тех. удар;● \udar słoneczny (cieplny) солнечный (тепловой) удар; \udar serca (sercowy) разрыв сердца; \udar mózgu (mózgowy) апоплексический удар
* * *м, P udaru тех.уда́р- udar cieplny
- udar serca
- udar sercowy
- udar mózgu
- udar mózgowy -
4 udar
- ru; -ryudar mózgu lub mózgowy — stroke, apoplexy
* * *mi1. pat. (= porażenie) stroke, ictus; przest. apoplexy; udar mózgu (cerebral) stroke; udar serca heart stroke; udar słoneczny sunstroke.2. techn. stroke, percussion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udar
-
5 słoneczny
прил.• солнечный* * *słoneczn|yсолнечный;porażenie \słonecznye, udar \słoneczny солнечный удар; system (układ) \słoneczny солнечная система
* * *со́лнечныйporażenie słoneczne, udar słoneczny — со́лнечный уда́р
-
6 udar
\udar cieplny Hitzschlag m\udar słoneczny Sonnenstich m -
7 udar
udar mózgu MED Gehirnschlag m;udar cieplny MED Hitzschlag m -
8 udar
-
9 udar
[удар]mінсульт, удар, приступudar mózgu, apopleksja — апоплексія med.
-
10 słoneczny
słoneczny ciepło, energia, zegar Sonnen-; dzień, miejsce sonnig;słoneczna pogoda f Sonnenwetter n; -
11 uda|r
m (G udaru) 1. Med. stroke- udar cieplny heat stroke- udar słoneczny sunstroke- udar mózgu (cerebral) stroke2. Techn. (uderzenie mechaniczne) impact 3. Elektr. (wzrost napięcia) surge- udar napięciowy/piorunowy/prądowy voltage/lightning/current surgeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uda|r
-
12 poraże|nie
Ⅰ sv ⇒ porazić Ⅱ n Med. 1. (paraliż) paralysis- porażenie nerwu twarzowego facial palsy- porażenie mózgowe cerebral palsy- dzieci z porażeniem mózgowym children suffering from cerebral palsy2. (udar słoneczny) porażenie słoneczne sunstroke- dostać porażenia to get sunstroke- □ porażenie dziecięce infantile paralysis- porażenie elektryczne electrocution, electric shock- porażenie połowicze hemiplegia- porażenie poprzeczne paraplegia- porażenie postępujące locomotor ataxia, tabes dorsalisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poraże|nie
См. также в других словарях:
udar słoneczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}med. {{/stl 8}}{{stl 7}} przekrwienie opon mózgowych lub mózgu wskutek zbyt długiego działania promieni słonecznych, objawiające się utratą przytomności, drgawkami, wysoką temperaturą ciała {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
udar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. udararze {{/stl 8}}{{stl 7}} wstrząs, porażenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Udar słoneczny. Udar termiczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słoneczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do słońca, jego światła, ciepła itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Promienie słoneczne. Ciepło słoneczne. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słoneczny — 1. «dotyczący Słońca ciała niebieskiego, jego światła, ciepła itp.» Słoneczny blask. Słoneczne światło. Tarcza słoneczna. Silna operacja słoneczna. ∆ Układ Słoneczny «zespół ciał niebieskich, złożony ze Słońca i obiegających dokoła niego, jako… … Słownik języka polskiego
udar — m IV, D. u, Ms. udararze; lm M. y 1. techn. «uderzenie (zwykle mechaniczne)» Udary hydrauliczne. 2. przestarz. «porażenie» dziś tylko w terminach specjalnych ∆ med. Udar mózgu a. mózgowy «nagłe przerwanie dopływu krwi tętniczej do pewnego obszaru … Słownik języka polskiego
porażenie — n I 1. rzecz. od porazić. ∆ Porażenie słoneczne «schorzenie powstałe na skutek nadmiernego nasłonecznienia głowy i karku, objawiające się oparzeniem skóry, gorączką, bólem głowy, dreszczami, nudnościami, wymiotami; udar słoneczny» 2. lm D.… … Słownik języka polskiego